Saya terkejut saat berjumpa seorang mahasiswi S-1 dari FIP Unesa. Ia berasal dari Tiongkok. Saya takjub karena bahasa Indonesianya lumayan bagus untuk ukuran orang asing seperti dirinya. Ia menyinggung sebuah pertandingan dalam kejuaraan mahasiswa tingkat ASEAN yang pernah digelar di Unesa.
Saya lantas teringat diskusi dengan beberapa teman di Pascasarjana Unesa. Mereka bingung membedakan pertandingan dan perlombaan. ”Mana yang benar, Pak Eko?” tanya salah seorang di antaranya.
Wah, pertanyaan cakep nih. Saya memang sering menemukan penggunaan dua kata tersebut secara tidak tepat.
Dua kata ini memiliki persamaan, yaitu sama-sama mengandung arti persaingan. Pertandingan dan perlombaan akan berlangsung seru jika para pesertanya bersaing ketat. Perbedaannya saya jelaskan di bawah ini.
Pertandingan dibentuk dari kata dasar tanding. Maknanya (1) seimbang atau sebanding dan (2) satu lawan satu. Kata tanding ini memiliki kata turunan, yaitu bertanding yang artinya berlawanan. Sementara mempertandingkan artinya membuat bertanding dengan menghadapkan dua pemain atau dua regu.
Perlombaan dibentuk dari kata dasar lomba yang maknanya adalah adu (kecepatan, ketangkasan, keterampilan). Kata lomba memiliki kata turunan perlombaan yang berarti kegiatan mengadu ketangkasan atau keterampilan. Dengan demikian, persaingan dalam sebuah perlombaan antarpihak yang terlibat itu tidak saling berhadapan.
Intinya, pertandingan itu saling berhadapan, sedangkan perlombaan tidak saling berhadapan. Berikut ini contoh sederhananya.
- Pertandingan sepak bola itu mempertemukan Persebaya Surabaya dan Persiba Balikpapan.
- TV swasta siap menyiarkan pertandingan tinju kelas berat tersebut.
- Dalam rangka HUT Kepala SDN Durungbedug, RT 48 Sukodono mengadakan berbagai perlombaan seperti lomba nyanyi dalam tema ”dia bernyanyi, kami menderita”.
Castralokananta, 26 Januari 2025
Tinggalkan Balasan